課程大綱
一、何為”技術英文寫作?”
二、“技術英文寫作”的基本原則
三、優秀” 技術英文”的要項
四、如何加強可讀性?
(簡潔的邏輯陳述:如何描述過程,FA/ IR等不良報告之邏輯架構)
五、如何加強正確性?
(英文寫作常見錯誤之彙整與檢討)
六、技術英文寫作範例 –
Investigation Report,製程異常報告,不良報告,電子郵件等.
七、實務操練技術英文寫作:
a.以台灣IT工程師技術英文寫作之各類型文章段落(Failure Analysis Report,
Investigation Report,英文技術文件,操作手冊,電子郵件)為藍本,就常患之文法,用字,構句,分段等錯誤及可讀性/正確性等面向,由學員進行分組討論.
b.模擬情境個案數則,學員進行分組討論與寫作,由講師分析說明與檢討,確實消滅科技英文寫作盲點.
c. 學員須提出一篇現有之技術英文寫作(eg. 製程異常報告, 客訴產品不良報告,研究報告,產品使用說明書,英文電子郵件,不拘) 自行隱沒敏感部分,由講師分析說明與檢討